Este mes,la cita está sacada del libro Palace Moon (El palacio de la luna) de Paul Auster,a ver que os parece.
"But I do have my job.I get up in the morning just like every one else, and then I see if I can live through another day.That's a full-time work.No coffee breaks,no weekends,no benefits.I'm not complaining,mind you,but the salary is pretty low".
La traducción sería algo así:
"Pero yo tengo mi trabajo.Me levanto por la mañana como todos los demás,y entonces veo si puedo vivir otro día.Es un trabajo a tiempo completo.No hay pausas para el café,ni fines de semana,ni beneficios.No me estoy quejando pero el salario es bastante bajo"
Me gustó mucho y por eso decidí ponerla en mi blog,a veces es todo tan díficil...
"But I do have my job.I get up in the morning just like every one else, and then I see if I can live through another day.That's a full-time work.No coffee breaks,no weekends,no benefits.I'm not complaining,mind you,but the salary is pretty low".
La traducción sería algo así:
"Pero yo tengo mi trabajo.Me levanto por la mañana como todos los demás,y entonces veo si puedo vivir otro día.Es un trabajo a tiempo completo.No hay pausas para el café,ni fines de semana,ni beneficios.No me estoy quejando pero el salario es bastante bajo"
Me gustó mucho y por eso decidí ponerla en mi blog,a veces es todo tan díficil...
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada